耶鲁大学是一所位于美国康涅狄格州纽黑文市的私立研究型大学，成立于1701年。这所著名的大学拥有众多优秀的毕业生，他们在各个领域都取得了卓越成就。对于想要出国留学或者在国外工作的人来说，拥有耶鲁大学毕业证书是非常有价值的事情。
如果您想在国外使用您的耶鲁大学毕业证，比如申请留学或者找工作，您需要将它翻译成英文。这样能够让英语不是母语的人更容易理解您的资历和专业背景。
通常情况下，耶鲁大学会提供一份英文版的毕业证书。但是如果您需要将中文版的毕业证书翻译成英文，可以考虑寻求专业机构或者认证翻译机构进行翻译。这些机构通常会保证翻译质量，并提供相应的认证服务。
耶鲁大学毕业证包含了一些基本信息，如您的姓名、专业、毕业时间等。在翻译时需要将这些基本信息准确地转化成英文，同时还需要保持原有格式和排版。
除了基本信息，如果您的毕业证书上还有其他补充信息，比如荣誉奖项、学分等级等，也需要进行翻译。
耶鲁大学的毕业证是一份非常有价值的资格证书，在国外使用时需要进行翻译。为了保证翻译质量和合法性，建议寻求专业机构或者认证翻译机构进行翻译。
